快捷导航
搜索
查看: 8098|回复: 48
收起左侧

[反馈] 《近月少女的礼仪》BUG反馈帖

 关闭 [复制链接]
发表于 2015-2-16 01:19:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
对于在游戏进行中因汉化产生的各种BUG,或者有错翻、漏翻、错行等问题,请集中在此帖反馈说明,反馈在其它地方的恕不进行回复。非汉化产生的BUG不予以答复,本帖自汉化补丁发布起,有效期为一年,一年后将不再提供技术支持及帮助。
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-17 20:13:24 | 显示全部楼层
好像应该是“打中” 1111.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-17 21:07:23 | 显示全部楼层

回 shtthw 的帖子

shtthw:好像应该是“打中” (2015-02-17 20:13) 
已记录,感谢反馈,会在之后修正。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-17 22:15:40 | 显示全部楼层
不知道是不是我电脑太久,有2处文字汉化中没有显示出来没有
汉化版: 汉化版.png
日文版是: 日版.png
还有1处我的截图出了点问题,下次在补上。时间线是5月之前,是同样的问题
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-17 22:27:18 | 显示全部楼层

回 yingll29 的帖子

yingll29:不知道是不是我电脑太久,有2处文字汉化中没有显示出来没有
汉化版:
日文版是:
还有1处我的截图出了点问题,下次在补上。时间线是5月之前,是同样的问题 (2015-02-17 22:15) 
已记录,会在下个补丁修正,感谢反馈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 00:13:53 | 显示全部楼层
1.png

本人用win7, 一开始的CD验证、进入文字设定就出这个,而且一进游戏也黑屏,要右键,工作管理员才能关掉


游戏本体是能成功运行的.........是注册表问题吗? (Applocale及LocaleSwitch转简体也不成)


求解答,感谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-18 01:18:32 | 显示全部楼层

回 01002732 的帖子

01002732:

本人用win7, 一开始的CD验证、进入文字设定就出这个,而且一进游戏也黑屏,要右键,工作管理员才能关掉


....... (2015-02-18 00:13) 
先问两个问题:
游戏本体是用CD镜像一步步安装的,还是直接下载的硬盘版?有没有升级到最新的2.3版本?
你的操作系统看来是繁体中文,因为我没有繁体的操作系统,没法模拟这个现象。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 01:42:47 | 显示全部楼层
我是直接下载的硬盘版,一定最新的2.3
我是簡体Win7 用繁體字

請有沒有特定的東西安裝如net framework 4.52?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-18 01:49:18 | 显示全部楼层

回 01002732 的帖子

01002732:我是直接下载的硬盘版,一定最新的2.3
我是簡体Win7 用繁體字

請有沒有特定的東西安裝如net framework 4.52? (2015-02-18 01:42) 
汉化补丁是为简体中文系统制作的,其他语言下能否正常运行我们不保证。请尝试调整系统语言设置。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 02:12:13 | 显示全部楼层
1.png

我試把win7 转成简体字,請問这句话什麼意思?
这遊戏涉及注册表吗? (像恋愛少女與守护之盾)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 02:43:24 | 显示全部楼层

丢失对白1

丢失对白1
丢失对白1

丢失处1

丢失处1
丢失处1

丢失对白2

丢失对白2
丢失对白2

丢失处2

丢失处2
丢失处2

有几个地方的对白汉化版里丢失了,印象中这段场景中还有几处没有一一列举,辛苦汉化组了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-18 03:12:13 | 显示全部楼层

回 wenkewen 的帖子

wenkewen:丢失对白1

丢失处1

丢失对白2
....... (2015-02-18 02:43) 
这个已经记录了,感谢反馈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 05:14:29 | 显示全部楼层
好像应该是“那时” 111.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-18 08:07:19 | 显示全部楼层

回 shtthw 的帖子

shtthw:好像应该是“那时” (2015-02-18 05:14) 
已记录,感谢反馈。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-2-18 19:10:02 | 显示全部楼层
貌似多了个“我” 111.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|KID Fans Club ( 京ICP备10012837号 京公网安备 11010602010174号 )

GMT+8, 2018-2-24 06:17 , Processed in 0.108050 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表