KID Fans Club

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 15631|回复: 6
收起左侧

[新闻] 《近月少女的礼仪2》官网情报翻译

[复制链接]
发表于 2014-5-31 22:42:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
tsuki2nd_visual.jpg
《月に寄りそう乙女の作法2(近月少女的礼仪2)》是由日本Galgame公司Omegavision旗下的Navel公司以「Navel 10th anniversary NEXT PROJECT」为代号而推出的一款Galgame作品,本作为Navel十周年的作品《月に寄りそう乙女の作法(近月少女的礼仪)》的续作,继续由铃平广、西又葵担当人设,由东之助编写剧本,游戏预定于2014年发售。

目录:
1楼:故事简介
2楼:人物介绍
3楼:舞台背景
4楼:CG预览
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 21:57:45 | 显示全部楼层
tsuki2_story.jpg
某位青年回国了。
阔别十余年再次踏上日本的土地,主人公「樱小路才华」的心中怀揣着一个热诚的心愿。
那就是在举世闻名的艺术综合学院「菲利亚学院」夺得最好成绩。
也就是说,要在年末举办的学院菲利展上获得「最优秀奖」
踏上他所敬爱着的父母相同的征程,然后超越他们。
才华的梦想就将起航。
不,也许已经起航。

才华回到久违的老家「樱公馆」与伯父重逢,却被告之了一个学院的异动。
「菲利亚学院服装设计专业,来年将废除男生部」


在得知男生部的废部已成定局,才华一时陷入思考,思考是否选择辍学一年另谋去处。
不过,自知自己有着女性一般容貌的才华,下定决心在这三年间舍弃男儿身,以获得上学机会。
若是利用「菲利亚学院」建校以来延续至今的「主仆制度」的话,就有可能隐藏自己身份,作为侍从继续求学。
就这样,才华借用以前曾经在此处就读的传说中的女仆「小仓朝日」之名,
摇身一变成为二代目「小仓朝阳」,开始侍奉起一个叫做「艾斯特」的上流阶级的女孩。

虽然成功入学,但真正的困难才刚刚开始。
只是身着最漂亮的服装,一个人走在T型台上,是无法完成在这世界数一数二的「艺术综合学院」里那最闪耀的梦想。
必须考虑「服饰」「表演」「音乐」等诸多要素将其融会贯通,然后呈现于最绚丽的舞台上才能达成这个梦想。
为此,才华(=朝阳)与聚集于此,才华横溢的少女们一起,在少女们准备的这个66层的高层公寓「樱之园」里,增进着彼此的友谊。
最终才华是否能隐藏自己的男儿身,找到最佳拍档,如愿以偿获得「最优秀奖」呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 22:28:52 | 显示全部楼层
tsuki2_chara00_asahi.jpg
tsuki2_chara00_asahi_dress.jpg
小仓朝阳(本名:樱小路才华)
身高:164cm
三围:B84/W58/H82
所属:服饰部门设计专业特别班
出生地:日本(东京)→美国(纽约)

「我歌颂这世界里的一切美丽」

为了在只有女生部的「菲利亚学院服装设计专业」求学,隐瞒自己的男儿身,成为了「艾斯特」的侍从兼女仆。
他的儿时在日本度过,却因做服装生意的父母工作上的原因而举家迁美,并在纽约长大成人。
即使与声名远扬的世界级服装设计师的母亲相比,天资也毫不逊色。是一个对钻研有着不懈的毅力与意志,根正苗红的服装界人士。
母亲本家是继承了旧时贵族血统的名门「樱小路家」,父亲则是世界级的富豪兼上流阶级的「大藏家」,血统和家底都毫无瑕疵。

因为有着从父亲那继承的美貌,以及和母亲一样银白的长发,让他乍一看上去就像是美丽的外国女性。
因为健康原因而不喜阳光。肌肤不能接受日光直晒、眼睛也更容易受到光线的刺激。因此,在纽约生活的时候从不外出,基本上没有在公众场合露过面。

虽然对外是个有家教且颇具绅士风度的孩子,但又因为溺爱而有着狡猾的一面,同时他还有一套出众的社交手腕,喜欢积极愉快地享受人生。
尽管把母亲视为超越的目标而心怀敬意,但对于父亲,他却纠结于过去而对父亲感情复杂。未来的很长一段时间里,他都还会处于叛逆期之中。
tsuki2_chara01_est.jpg
tsuki2_chara01_est_dress.jpg
艾斯特·加拉哈·阿诺兹(Est Gealach Arnotts)
身高:156cm
三围:B86/W55H84
所属:服饰部门设计专业特别班
出生地:爱尔兰(都柏林)→美国(纽约)

「接下来的三年里,请成为我最珍视的人吧」

主人公所侍奉的雇主,出身于子爵家的爱尔兰贵族。
拥有一头美丽的金发,从外表上看,是个完美无瑕的大小姐。
阿诺兹本家曾多次家道中落,现在是依靠与黑社会的勾结和利用,才得以保持富裕的生活。
由于生长的环境鱼龙混杂,相对于本家所处的地位,在教养和品行方面和上流阶层的人差距很大。
虽说是为了保住家族的名誉,但说到底还是和黑社会沆瀣一气的本家中人给他人造成了许多痛苦,为了抗拒这种事情,反过来变成了一个滥好人。
基于同样的理由离开本家来到海外生活,希望能够发挥自己的才能从而独立自主。这次到达日本,和主人公住在同一所公寓里。

在设计方面有着非凡的才能,曾经多次在时尚杂志比赛中与尚未谋面的主人公竞争大奖。
虽然认可主人公的设计水平,但由于彼此之间有过这段经历,两人可以说是水火不容。

兴趣是戏剧鉴赏。由于用的喜剧录像和脚本学习的外语,所以说日语时倒是十分优雅,虽然稍显做作,却颇有贵族风范。
与此相反,在使用母语的时候,时常冒出粗俗的俚语。虽然并非自己本来目的,但对于这样一个相貌才华与其低俗言行极不匹配的大小姐,对此感到惋惜的主人公也加入到了改造艾斯特成为「值得骄傲的主人」的行列中。
tsuki2_chara02_sakuri.jpg
tsuki2_chara02_sakuri_dress.jpg
八日堂朔莉
身高:155cm
三围:B82/W54/H81
所属:戏剧部们女演员专业普通班
出生地:日本(冈山县)

「我对你一见倾心,请为我生孩子吧」

和主人公们住在同一公寓里,是上演员专业的大小姐。
在入学前就以电影演员成功出道,比起国内的不温不火,她在海外广受好评。
前一阵子由于某个想法,而特意接了很多电视剧的活。
即是天才同时也是个大变态,行为总是惹人注目,常被周围说成「是不是又在扮演谁谁谁」。因此在国内,演员同僚和剧组工作人员对她的评价并不太好。
搬来的第一天就在公寓门口与主人公相遇,明知对方是女性却依旧对其表白,即使立刻被拒绝也决不气馁。此后,一直不断地接近主人公。
自称不是拉拉,只是一个「连同性也在狩猎范围内」的双性恋者。关于恋爱经历则大笑称「和自己演过的角色一样多」,但据她的经纪人所说「别说谈恋爱,就是在拍摄现场也总是孤零零一个人」。

「八日堂家」与「樱小路家」同是名门。双方都把教育领域视为自己最重要的事业。所以虽然表面关系和睦,背地里却唯一例外把对方视作眼中钉。
两家女儿之间的关系倒没有这么险恶,她与主人公的妹妹也比较要好。

儿时在月光下曾一睹脱下装饰假发的主人公的真容,对其美貌的憧憬至今仍深藏于心。
出于这份憧憬,使她将自己的头发染成近乎于白色。漂白两次之后再染色,为此光染发每月都会花费4万日元以上。
目前的梦想是成为舞台剧演员出演自己所创作的剧本「银白色的你」,那是一个关于她与憧憬的他重逢的故事。
tsuki2_chara03_parco.jpg
tsuki2_chara03_parco_dress.jpg
银条春心
身高:144cm
三围:B87/W57/H83
所属:服饰部门设计专业普通班
出生地:日本(东京)

「真是一无是处的女孩子」

和免试入学的主人公们不同,她是通过一般考试考入的服装设计专业的一年级学生。
爱称「春子」。
通常来说,无论在何种情况下,都掩盖不住她那乐天和兴奋的劲头,就好像在用身体每个部位表达着自己的感情。
当脑海里闪现设计灵感的时候,不论上课,还是和朋友谈话中,都能明显看出她会坐立不安。

说话语气比较幼稚。在擅长的科目往往成绩拔尖,相反,不擅长的科目成绩则惨不忍睹。
对非主流文化十分了解。从娱乐圈、体育界,到历史、科学。从萌文化、色情文化到猎奇志怪崇拜,对于感兴趣的东西她从不挑食。
对于时尚的追求也是十分随性,昨天还是朋克时代,明天可能就是流行前沿。

受朋友之邀,开着一家专营自主品牌「春儿春儿银春来」的网店。
由于关顾的人渐渐增多,她也因此得到了维持最低限度生活的收入来源。不过由于制作服装的只有春子一人,所以完成一件的时间可想而知。
由于在附近交了很多朋友,所以放假时走在马路上也会有人过来打招呼。如果有感兴趣的对象,即便不认识,也会上前搭讪。

父母是收入一般的工薪阶层,入学后在祖母管理的出租屋里开始一个人的生活。
喜欢的音乐类型是HOUSE(注:HOUSE音乐是于八十年代沿自DISCO发展出来的跳舞音乐)。虽然朋友之间一致认为她的舞技很是糟糕。
tsuki2_chara04_lumine.jpg
tsuki2_chara04_lumine_dress.jpg
大藏瑠美音
身高:164cm
三围:B84/W58/H82
所属:音乐学院钢琴专业普通班
出生地:日本(东京)

「不成熟的家伙。判你穿刺之刑」

前作男主角「游星」的本家——大富豪「大藏家」的一员,前任大当家「日勤」的女儿。
因为是「日勤」90岁后生的第一个女儿。她与「日勤」曾孙的主人公的关系,也就变成了「姑奶奶和侄孙」的关系。
汉字写作「瑠美音」。主人公称其为「瑠美姐」。
作为与主人公年纪相仿的亲戚,从小就十分要好。她也是少数知道主人公真正性情的人。
至今仍然很喜欢小时候和主人公玩过的法官游戏,有时为了提醒与自己要好的人,喜欢随便给别人安插各种莫须有的罪名。

本人的愿望是将来能成为职业钢琴家。
希望自己能不借助本家的名声,也能凭自己力量在比赛上获奖。
作为管理者也极其优秀,所以她作为社长,其经营能力在亲戚之间也广受认可。
在「大藏家」的前任大当家退居二线以后,产业便交由孙子那一辈人管理。在这些人中,瑠美音作为他们的「姑姑」,不论她本人如何否认,总会被认为是家里有着绝对的发言权的存在。

对外十分严肃。对自己不感兴趣的东西则从来不闻不问,这也算是继承了大藏家那有些排外的家风。
自称「规则功利主义者」,也就是认为「每个人若都能自己恪守本分,那么这个团体就一定能够获得最多的利益」。
儿时因为某次意外让主人公受了伤。所以,如果说她是那种不会违背原则去帮助他人的人,那唯一的例外就是主人公。因此,当主人公提出男扮女装混入学院的计划并向她求援时,她全然不顾违反校规的事情,成为理解和协助主人公的一员。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 22:33:36 | 显示全部楼层
stage01.jpg
樱之园  外观

stage02.jpg
樱之园  屋内庭院

stage03.jpg
菲利亚学院日本分校新外观
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-11 22:35:57 | 显示全部楼层
cg01.jpg

cg02.jpg

cg03.jpg

cg04.jpg

cg05.jpg

cg06.jpg

cg07.jpg

cg08.jpg

cg09.jpg

cg10.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-13 11:30:20 | 显示全部楼层
啊~啊,现在果然还是八日堂好感度爆棚啊……初次告白时某人的表情太萌了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-6-17 02:29:47 | 显示全部楼层
看了一下设定  感觉有点  超乎想象
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|KID Fans Club ( 京ICP备10012837号 京公网安备 11010602010174号 )

GMT+8, 2017-9-23 02:50 , Processed in 0.098964 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表