KID Fans Club

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 172510|回复: 133
收起左侧

[汉化] 《你和我与伊甸园的苹果》简体中文版正式补丁

[复制链接]
发表于 2012-2-6 17:49:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

终于,简体中文正式版补丁与各位见面了,再次向所有制作人员表示感谢!
帖子请随意转载,注明来源即可。
————————————————
企划:Sorciere Dance
监督:小雨潇潇、永见舞的兔耳
翻译:沙罗、路草、迷茹、白色小空、ReinforceII、苍蓝的风、喵小仙、垂首、拨开明月の亮、月痕之泪
校对:月痕之泪、正名之镜、羊酱、天音、苍蓝的风、okami2012、凌舞
美工:萤萤、纯の宝贝、北落师门
特别感谢:幽煌冥月、酱小鱼、雨晨
程序:Sorciere Dance
测试:绯瞳、动中之动、okami2012、小雨潇潇
制作:KID Fans Club·风铃工作室
——————————
关于补丁的使用方法详见补丁包内的说明文件,请仔细阅读。本汉化补丁硬盘也可以正常使用。

2012年11月11日更新说明:
1.全新中文界面,除音乐界面外均已汉化(存档处章节乱码问题无法解决,请谅解)
2.修正了之前反馈的文本问题,包括漏翻、错行、无头像、错别字等。
3.优化算法,将汉化文本文件合并为一个。
BUG反馈请集中前往此贴下(如无重大BUG,本补丁将不再更新):点击进入
——————————
中文版推广网站:http://ringo.project-lalune.com/

游戏本体(BT种子): 百度网盘
官方升级补丁:百度网盘 (直接执行EXE文件即可)
简中版补丁:   百度网盘

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2012-2-6 17:55:11 | 显示全部楼层

Re:关于「キミとボクとエデンの林檎」的汉化

没帮上什么忙的路过  嘛 汉化是个苦活 本人也只能从精神上支持各位了……到时候会帮忙宣传~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-10 12:30:24 | 显示全部楼层
正在汉化的大家辛苦了!

我不是来找事,只是问下,为什么苹果翻成果实.

永远支持我们KFC出品的字幕!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-10 12:48:36 | 显示全部楼层

回 追忆月光 的帖子

追忆月光:正在汉化的大家辛苦了!

我不是来找事,只是问下,为什么苹果翻成果实.

永远支持我们KFC出品的字幕!!! (2012-02-10 12:30)
那要问初翻了,KFC接手的活只是校对(虽然说现在跟重新翻译已经没啥区别了),一切等正式推出后才会定论。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-11 19:59:41 | 显示全部楼层
明白了,看样子是和重翻没区别.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-2-27 12:37:57 | 显示全部楼层
嗯 辛苦了的说
说话林檎。苹果什么的才知道的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-5 10:49:24 | 显示全部楼层
进度更新:文本翻译全部结束,校对进度40%。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-3-22 00:42:27 | 显示全部楼层
  期待期待……有汉化就好 不奢求~~其他的  加油的说
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-8 10:47:34 | 显示全部楼层
汉化辛苦了~~  希望尽快放出~啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-14 22:37:56 | 显示全部楼层
求现在的进度,5月份可以发布了么
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 11:07:02 | 显示全部楼层
好久没消息了~~~再顶一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-24 23:15:27 | 显示全部楼层
校对进度70%,进展还算顺利吧,我争取这周搞定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-28 03:09:04 | 显示全部楼层
嘛,漫画翻译先放一下,如果没有太大干扰的话,五一期间,90%的文本可以全部校对完,另外10%就看翻译给不给力了。
另外程序解锁已经更新了好几个版本,一次质量比一次好,修改成中文菜单界面完全大丈夫。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-6 01:20:12 | 显示全部楼层
  加油 消息越來越好 期待期待中 不用著急 慢慢來
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-5-13 16:36:44 | 显示全部楼层
母亲节快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|KID Fans Club ( 京ICP备10012837号 京公网安备 11010602010174号 )

GMT+8, 2017-11-19 23:45 , Processed in 0.126582 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表